Desc : Enfants de la vallée : réalisé par David Wright. Une avalanche de déchets de charbon tue 116 écoliers à Aberfan. Le photojournaliste de LIFE, Chuck Rapoport, vient d'Amérique pour filmer une « ville sans enfants ». Mais certains ont survécu. 40 ans plus tard, ils sont prêts à raconter leur histoire et Rapoport revient pour les entendre.